Publikation Preis der Euroregion 2012, deutsch