2021

Am 24.11.2021 fand die 51. ordentliche Mitgliederversammlung der Euroregion Neisse e.V. – diesmal leider als Online-Veranstaltung im WebEx-Format, statt.
Mit sieben von neun stimmberechtigten Mitgliedern war die Sitzung beschlussfähig...mehr

Innerhalb der letzten 6 Jahre wurden durch den Lenkungsausschuss bereits über 5,6 Mio. € an Fördermitteln aus dem Europäischen Fonds für Regionalentwicklung für sächsisch-polnische Kleinprojekte bewilligt. Insgesamt 379 Projektideen aus der Euroregion Neiße wurden damit als förderwürdig bewertet.  Die 23. Sitzung des Lenkungsausschusses für den Interreg-Kleinprojektefonds Polen-Sachsen fand vom 16. bis zum 17.11.2021 im Zusammenhang mit der aktuellen Lage im Umlaufverfahren statt. Es wurden insgesamt 29.045,03 EUR an Fördermitteln für zwei sächsisch-polnische Begegnungsprojekte bewilligt, dabei fast 11.800 EUR für ein Projekt eines sächsischen Kleinprojekteträgers und über 17.000 EUR für ein Projekt eines polnischen Kleinprojekteträgers. mehr ...

Beim Lenkungsausschuss Kleinprojekte SN-CZ wurde am 04.11.2021 über zwei Projekte positiv entschieden. Auf der tschechischen Seite wurden 5.902,89 € gebunden und auf der deutschen Seite 9.065,84 €. Es stehen für neue Projekte 75.778 € zur Verfügung. Die Projektumsetzung der Kleinprojekte ist bis Ende Oktober 2022 möglich. Der nächste Lenkungsausschuss findet am 17.03.2022 statt. Die Projektanträge für diesen Lenkungsausschuss können bis zum 28.02.2022 gestellt werden.

Am Freitag dem 18.09.2021 fand in Plauen ein Treffen der Euroregionen entlang der sächsisch-tschechischen und sächsisch-polnischen Grenze statt. Die Geschäftsführer tauschten sich zur Vorbereitung der kommenden Förderperiode und zur Auswirkung der Coronamaßnahmen auf die Grenzregionen aus. Auch über die aktuellen Vorhaben der Euroregionen wurde diskutiert.

Am 10. September fand in der Geschäftsstelle der Euroregion Neisse e.V. ein weiteres Arbeitstreffen der redaktionellen Gruppe zur Fortschreibung der „Strategischen Handlungsempfehlungen der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa“ für die Förderperiode 2021-2027 statt. Das euroregionale Team verständigte sich zu den Inhalten der 6 wichtigsten Prioritätsbereiche, welche sich bereits in der vorherigen Förderperiode herauskristallisiert haben und weiterhin, nach der Berücksichtigung nationaler Spezifika, als signifikant betrachtet werden.

Bei der nächsten Beratung wird an der Weiterentwicklung der Themenbereiche sowie der zur Zielerreichung geeigneten Aktivitäten und Maßnahmen gearbeitet.

Die 22. Sitzung des Lenkungsausschusses für den Interreg-Kleinprojektefonds Polen-Sachsen fand vom 7. bis zum 09.09.2021 im Umlaufverfahren statt, welches mit einer Bewilligung von insgesamt 134.278,57 EUR an Fördermitteln für acht sächsisch-polnische Begegnungsprojekte endete. Es wurden somit rund 72.748 EUR für 4 Projekte sächsischer Kleinprojekteträger und 61.531 EUR für 4 Projekte polnischer Kleinprojekteträger bewilligt.

Eine Übersicht der bewilligten Kleinprojekte finden Sie unter: <link kleinprojektefonds polnisch-saechsisches-programm bewilligte-projekte>www.euroregion-neisse.de/kleinprojektefonds/polnisch-saechsisches-programm/bewilligte-projekte/

Der nächste Lenkungsausschuss tagt am 16. November 2021. ... mehr

Am 31.07.2021 fand im Stadthallengarten in Görlitz das Treffen "Verein(t) am Meridian" unter dem Motto "Kennenlernen. Vernetzen. Stärken." statt, an dem viele Görlitzer Vereine teilnahmen, ihre Arbeit vorstellten und miteinander und mit dem Publikum in Kontakt kamen. Organisiert wurde dies von der Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH. Die Euroregion Neisse war auch dabei. Reichhaltiges Informationsmaterial über die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa und die Kleinprojektfonds konnten an viele interessierte Vereinsvertreter übergeben werden. An eigenem Stand bestand die Möglichkeit, Antworten an alle Fragen rund um die Fördermöglichkeiten in den Kleinprojektefonds zu erhalten. Gerade von dieser Möglichkeit des persönlichen Kontakts und der Klärung von offenen Fragen zum KPF wurde gern und reichlich Gebrauch gemacht. Zudem konnten vielfältige Kontakte vermittelt werden.

„30 Jahre deutsch-polnische Kooperation entlang der Neiße“ - unter diesem Titel fand am 15.06.2021 anlässlich des 30. Jahrestags der Vertragsunterzeichnung zwischen der Republik Polen und der Bundesrepublik Deutschland über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit eine Konferenz in der Alten Färberei in Guben statt.
Den über 60 Teilnehmern wurde ein vielschichtiges Programm geboten, um den o.g. Vertrag mit seinen vielen positiven Begleiterscheinungen umfassend zu würdigen.
Darüber stellte diese Veranstaltung gleichsam eine Plattform dar, die es den Vertretern aus dem Gebiet der Euroregionen Neisse-Nisa-Nysa und Spree-Neiße-Bober / Sprewa-Nysa-Bóbr ermöglichte sich über ihre während der Corona-Pandemie gemachten Erfahrungen auszutauschen.
Es wurde schnell klar, dass sich die Einschränkungen des kleinen Grenzverkehrs nicht wiederholen dürfen, da sie viele Familien, Schüler/-innen, Studenten/-innen und Berufspendler entlang der Grenze vor große Probleme stellten.

„Zu den gleichen Feststellungen kamen am 16.06.2021 in der Doppelstadt Frankfurt (Oder)/ Slubice auch die Teilnehmer einer ähnlich ausgerichteten Veranstaltung, auf der Vertreterinnen und Vertretern aus dem Gebiet der Euroregionen Pro Europa Viadrina und Pomerania zusammenkamen.“

Um den gesammelten Erwartungen einen ordentlichen Rahmen zu geben, wurde ein „Gemeinsamer offener Appell der deutsch-polnischen Grenzregion“ erstellt und von den Bürgermeistern und Präsidenten der deutsch-polnischen Doppelstädte und Euroregionen unterzeichnet, welchen wir an die Präsidenten unserer beiden Länder, Dr. Frank-Walter Steinmeier und Dr. Andrzej Duda sowie an die Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel und den Premierminister Dr. Mateusz Morawiecki richten.

Ziel ist es, dass wir unter dem Eindruck der gegenwärtigen pandemischen Situation einen Qualitätssprung in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit – u.a. in den Bereichen Gesundheit, Krisenmanagement und Kommunikation – zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger hier vor Ort wünschen.

Personen, die in Deutschland ankommen und das 12. Lebensjahr vollendet haben, müssen, auch wenn sie aus einem Nicht-Risikogebiet (d. h. momentan aus der Tschechischen Republik) einreisen, den zuständigen Behörden auf Verlangen vorlegen: 

- eine ärztliche Bescheinigung oder ein Testergebnis für SARS-CoV-2, aus der bzw. dem hervorgeht, dass die Person nicht infiziert ist
(der Antigentest muss spätestens 48 Stunden vor der Einreise, der PCR-Test 72 Stunden vor der Einreise durchgeführt werden. Der Nachweis muss in deutscher, englischer, spanischer, italienischer oder französischer Sprache abgefasst sein und 10 Tage nach der Einreise aufbewahrt und auf Verlangen vorgelegt werden.)
oder
- den Nachweis eines vollständigen Impfschutzes, wobei der Impfnachweis in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache vorliegen muss und die Impfung mit einem vom Paul-Ehrlich-Institut zugelassenen Impfstoff (derzeit BionTech/Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Johnson & Johnson) erfolgt sein muss.
Die Impfung muss abgeschlossen sein und seit der letzten Impfdosis müssen mindestens 14 Tage vergangen sein.
oder
- eine Bescheinigung über die SARS-CoV-2-Erkrankung, die in deutscher, englischer, französischer, italienischer oder spanischer Sprache abgefasst sein muss und auf einem mindestens 28 Tage und bis zu 6 Monate alten PCR-Test beruht.

Bei Reisen mit einem Transportunternehmen müssen die Passagiere diese Bescheinigung vor der Abreise auch dem Transportunternehmen vorlegen. Wenn sie die Bescheinigung dem Beförderer nicht vorlegen, dürfen sie in der Regel nicht mitreisen.

Ausnahmen von der Anforderung, einen Test oder eine Bescheinigung über eine Impfung oder eine SARS-CoV-2-Erkrankung vorzulegen, bestehen für
- Personen, die für weniger als 24 Stunden von Deutschland in die Tschechische Republik oder von der Tschechischen Republik nach Deutschland reisen (kleiner Grenzverkehr),
- Pendler,
- Personen, die aus beruflichen Gründen nach Deutschland reisen, um Personen, Waren oder Güter auf dem Straßen-, Schienen- oder Luftweg über die Grenze zu befördern,
- Kinder unter 12 Jahren.

Vertreter aller 4 Euroregionen entlang der sächsisch-tschechischen Grenze haben sich am 13.07.2021 in Chlumec bei Ústí nad Labem getroffen, um die vereinfachten Kostenoptionen für die nächste Förderperiode 2021-2027 zu diskutieren. Durch die Kostenanalyse von etwa 1.000 Projekten werden wertvolle Daten gewonnen, die die Basis für die zukünftige Pauschale werden. Falls das alles gelingt, wird das Vorhaben den Antragstellern die Projektabrechnung deutlich vereinfachen.

Am 09.07.2021 nahm die Euroregion Neisse-Nisa-Nysa an einer trilateralen Debatte zum Thema Gemeinsame Zukunft der ehemaligen Tagebaugebiete in der Euroregion Neiße – Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt“ teil. .... mehr

Wer in Tschechien mehr als 24 h bleiben will, muss die Einreiseanmeldung ausfüllen (https://plf.uzis.cz/) und einen negativen Corona-Test vorweisen, entweder ein PCR-Test (nicht älter als 72 h) oder ein Schnelltest (nicht älter als 48 h)

Ausnahmen von der Testpflicht:

• vollständig geimpft (14 Tage nach der 2. Impfung) und die Genesenen (max. 180 Tage nach dem positiven PCR-Test)
  
  
  

Ausnahmen von Pflicht zur Einreiseanmeldung und Testpflicht:

- kleiner Grenzverkehr, bis 24 h bleibt beibehalten, wie bisher

- die Durchreise ist unproblematisch möglich

- Grenzgänger, Schüler und Studenten, die zu Arbeits- oder Ausbildungszwecken regelmäßig mindestens einmal wöchentlich rechtmäßig die Staatsgrenze zur Tschechischen Republik in einen Nachbarstaat oder aus einem Nachbarstaat überschreiten, sowie für Reisen in einen Nachbarstaat oder aus einem Nachbarstaat zum Zwecke der Ausübung des Sorge- oder Umgangsrechts für ein minderjähriges Kind oder zum Zwecke des Besuchs eines Ehegatten oder eingetragenen Partners, der in einem Nachbarstaat arbeitet oder studiert.

Das deutsch-polnische Wein- und Genussfest wurde im Rahmen eines Kleinprojektes organisiert und durchgeführt. Im Zeitraum vom 23.06. - 26.06.2021 trafen sich deutsche und polnische Winzer in Görlitz.

Schwerpunkt des Fachforums waren Themen, welche für die Winzer beiderseits der Grenze von großem Interesse sind. Die Wechselwirkungen zwischen Weinanbau einschließlich Vermarktung, Klima, Umwelt, Wasser, Luft und Boden wurde erörtert, da sie eine große Rolle beim nachhaltigen Weinanbau spielen.

Abschließend präsentierten sich Winzer aus Deutschland und Polen am Samstag auf dem „WINEMARKT“ in Görlitz. Begleitend boten regionale Händler ihre Produkte an.

am 24. Juni 2021 wurde in Form einer Videokonferenz ein Workshop im Bereich „Grenzübergreifende Zusammenarbeit/Statistik“ durchgeführt. Es nahmen daran Vertreter der statischtischen Ämter aus Deutschland, Tschechien und Polen teil. Im Rahmen eines Erfahrungsaustausches wurden hauptsächlich folgende Themen besprochen:

• Aktuelle Lage und Stand der Vorbereitungen bzgl. des 30jährigen Jubiläums der ERN und der damit geplanten Veröffentlichung von Datenzusammenstellungen
• Erarbeitung neuer Zielstellungen im Rahmen der gemeinsamen Entwicklungsstrategie der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa für die Förderperiode 2021-2027
• Prioritätsthemen und Handlungsschwerpunkte der grenz­übergreifenden Zusammenarbeit
• Unterstützung von Arbeitsgruppen aus anderen Prioritätsbereichen in Bezug auf statistische Zusammenfassung entsprechender Daten

Beim Online-Lenkungsausschuss Kleinprojekte SN-CZ wurde am 17.06.2021 über sieben Projekte positiv entschieden. Auf der tschechischen Seite wurden 72.919 € gebunden und zwei deutsche Projekte wurden als Vorratsprojekte bewilligt, weil auf der deutschen Seite keine Fördermittel mehr zur Verfügung stehen. Die Liste aller bewilligten Projekte können Sie sich unter www.euroregionneisse.de/kleinprojektefonds/saechsisch-tschechisches-programm/bewilligte-projekte/ anschauen.
Die nächste und zugleich auch die letzte Sitzung in diesem Jahr findet am 04.11.2021 statt. Die Projektabgabe ist bis zum 18.10.2021 möglich.

Die 70. Präsidiumssitzung, am 21.05.2021, wurde auf Wunsch der tschechischen Seite kurzfristig als Online-Konferenz einberufen.
Sie wurde von der deutschen Seite vorbereitet und durchgeführt...mehr

Am 18. Mai fand im Rahmen des Projektes „Verbesserung der Institutionellen Zusammenarbeit in der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa“ in der Geschäftsstelle der Euroregion Neisse ein kleines Meeting zum Thema „Regionale Lebensmittel“ statt. Zu diesem Treffen wurde Geschäftsführerin der Stiftung „Kraftwerk Hirschfelde“ – Frau Nixdorf-Munkwitz – eingeladen. Neben ihren beruflichen Aufgaben setzt sich Frau Nixdorf-Munkwitz privat für das Thema „Regional, saisonal, nachhaltig und fair Genießen in der Lausitz“ mit ihrem Herzensprojekt „Ein Korb voll Glück“ (https://ein-korb-voll-glueck.de/) ein. Damit unterstützt sie die regionalen Produzenten und Direktvermarkter und wirkt an einer positiven regionalen Identität mit.

Diese Thematik bildet ein vielfältiges Gebiet in der grenzübergreifenden Zusammenarbeit in der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa. Neben den Gesundheits- und Qualitätsaspekten sind weitere Gründe, aus denen Verbraucher zu regionalen Lebensmitteln greifen, die Unterstützung der heimischen Bauern sowie der Verbleib und damit verknüpfte Reinvestition der finanziellen Mittel in der Region.

Diese Begegnung war ein gelungener Auftakt für die Erörterung lokaler Gestaltungsmöglichkeiten, den Ausbau bereits vorhandener Netzwerke über die Grenzen hinaus und künftige gemeinsame Aktivitäten.

am 26. April 2021 wurde in Form einer Videokonferenz ein Workshop im Bereich „Grenzübergreifende Zusammenarbeit/Kommunal- und Regionalentwicklung in der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa“ durchgeführt. Dank der Simultanverdolmetschung konnten sich alle Teilnehmer des Workshops in allen drei Sprachen unserer Euroregion (Deutsch, Tschechisch und Polnisch) zu folgenden Themen austauschen und ihre Präsentationen mit den Kollegen hinter den Grenzen teilen:

• Unterstützung lokaler Produktion und regionaler Produkte
• gemeindenahe lokale Entwicklung
• Unterstützung des Gemeinschaftslebens auf dem Land in der Region Ústí nad Labem
• regionales Budget
• Vorbereitung der neuen Förderperiode und der Strategie der ERN

Im Rahmen des 7. Umlaufverfahrens wurde das Projekt "20 Jahre Städteverbundes Kleines Dreieck" der Pojektpartner Hrádek nad Nisou und Zittau bewilligt. Die Förderung in der Höhe von 8.400 € sollte viele gemeinsame Veranstaltungen ermöglichen. Ob das Projekt umgesetzt wird, hängt nur von der weiteren Entwicklung der Corona-Lage ab.

Am 08.03.2021 nahmen die Vertreter der Euroregion Neisse-Nisa-Nysa an einem Online-Treffen teil, welches die Grundlage für die Erstellung des Kulturplans Lausitz bildet. In vier verschiedenen Arbeitsgruppen wurde an der Schaffung eines Überblicks zu aktuellen Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten innerhalb und außerhalb der Lausitz gearbeitet. Dabei wurden aktuelle Defizite in der Finanzierungs- und Förderstruktur identifiziert und Maßnahmen (z. B. Hilfe zur Selbsthilfe, Lobbyarbeit) zur Auflösung dieser erarbeitet, die zum besseren Abruf und Einsatz der vorhandenen Mittel beitragen. Die Ergebnisse des virtuellen Workshops fließen in eine Strategie für das Kulturprojektmanagement in der Lausitz ein, welche im Herbst 2021 fertiggestellt wird.

08.02.2021 - im Bereich der Zusammenarbeit der sächsisch-tschechisch-polnischen Arbeitsgruppen begann das Jahr 2021 mit einem virtuellen Treffen der Arbeitsgruppe „Arbeitsmarkt“.

Da aufgrund der anhaltenden Einschränkungen bzgl. der ausgerufenen Corona-Pandemie zurzeit die reguläre Durchführung von Workshops praktisch nicht möglich ist, wurde auf alternative Formate zurückgegriffen. In einem Online-Meeting konnten sich die Mitarbeiter der entsprechenden Arbeitsämter bzw. Jobcenter der Landkreise Görlitz und Bautzen mit ihren tschechischen und polnischen Kollegen zu den aktuellen Themen austauschen. Das Hauptthema bildete dabei der Umgang mit der Pandemie und ihre Auswirkungen auf den regionalen Arbeitsmarkt. Die zukünftigen Austausch-Themen werden mit Sicherheit immer wieder an dieses Thema anknüpfen.

Hier finden Sie die aktuellen Regelungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie in Sachsen und Tschechien

Corona-Informationsseite des Freistaates Sachsen

Sächsische Corona-Schutz-Verordnung vom 12.02.2021

Sächsische Corona-Quarantäne-Verordnung (SächsCoronaQuarVO, gültig ab 17.02.2021)

Coronavirus-Einreiseverordnung des Bundes (vom 13.01.2021)

Informationen des Freistaates Sachsen für Einreisende

Infoblatt für Grenzgänger und Grenzpendler